20 juin 2007
Tangshan: le cerveau de la mafia est un sénateur
Ces 2 jours-ci, sur plusieurs médias chinois , une autre affaire a "choqué" la population chinoise qui est encore sous la colère et la peine pour les enfants esclaves à Shanxi.
A Tangshan, dans la province de hebei, un groupe mafieux a été réprimé par l'autorité en mars. Yang Shukuan, cerveau du groupe, est officiellement sénateur municipal et directeur d'une entreprise locale. Ce qui est impressionnant dans cette affaire, ce sont les grands moyens qu'ils ont été employés pour commettre des crimes. Il possède 4 voitures militaires blindées, 38 armes à feu de toute sorte, et des grenades lacrymogènes.
Selon les médias, Yang, et son groupe de mafia, ont employé ces armes lourdes pour extorquer les commerçants, ils s'emparent par la force de plusieurs mines dans la région, et ont été impliqués dans plusieurs cas d'assassinats et de viols. Le montant relatif de ses crimes s'élève à 80 millions euros.
Ce groupe défile souvent dans la rue avec des voiture blindées. Une fois un policier a voulu les stopper, il a été battu et grièvement blessé. Quand Yang a repéré une mine de fer, il a menacé le gérant de la mine avec des hommes armés, en tirant des balles sur sa maison. De la même façon, il "emprunte" de l'argent à plusieurs commerçants.
Pour obtenir le statut officiel , il a corrompu plusieurs membres du gouvernement, notamment dans la police pour se procurer des armes lourdes.
Selon les médias, la décision de la répression du groupe mafieux provient du pouvoir central, qui craint la possession d'armes puisse menacer la sécurité de la capitale chinoise. En Chine, comme dans l'affaire de l'esclavage à Shanxi et dans les autres situations préoccupantes, il faut toujours attendre la colère du pouvoir central pour que l'autorité locale puisse réagir et dissiper la colère du peuple.
18 juin 2007
Le syndicat officiel vante le succes du sauvetage d'esclaves à Shanxi
Pour répondre aux innombrables protestations des internautes, Zhang Mingqi, le represantant du Syndicat ouvrier national (géré par parti communiste) a tenu une conférence de presse aujourd'hui.
Selon lui, le Syndicat ouvrier national a été choqué par le fait des maltraitances des "travailleurs" dans "un village" de Shanxi. C'est un cas extrêmement rare en Chine. Ce cas a été découvert par l'autorité locale pendant une inspection spéciale. Il y a en total "32" victimes dans ce cas. Le gouvernement a remboursé les salaires des travailleurs, envoyé ces travailleurs à rentrer dans leurs maisons. le gouvernement a rendu visite aux travailleurs hospitalisés. Les 3 principaux coupables sont arrêtés. La province de Shanxi a une bonne réputation pour le droits de travailleurs immigrants. Enfin, le Syndicat ouvrier national est efficace. Il demande aux emploiyés de s'adresser au Syndicat officiel en cas de conflit.
Les internautes ont posé quelques questions aigues sur le forum:
C'est une lettre sur le forum de discussions de la part des 400 parents d'enfants disparus qui a attiré l'attention de opinion publique, et par la suite, l'action de sauvetage a été lancée. Pourquoi est-ce l'autorié locale qui a decouvert le cas? Selon des habitants, cette pratique d'esclavages exsitait depuis 10 ans, pourquoi l'autorité ne l'a pas découvert plus tôt? Ou alors, Le gouvernement est le complice des malfaiteurs?
Il y a déjà 500 esclaves secourus, selon le journaliste de chaine de télévition de Henan, il y a au moins 1000 usines de briques à Shanxi, pourquoi la police n'a trouvé qu'une seule briqueterie qui "maltraite les travailleurs"? Et seulement 32 victimes? C'est vraiment un cas particulier? Pourquoi le Syndicat officiel appelle ces victimes des "travailleurs maltraités" au lieu d'esclaves, est-ce qu'il tente de diminuer le fait.
Un internaute a publié un projet d'inspection indépendante sur le forum, il a laissé son vrai nom, son adresse, son numéro de téléphone, ainsi que le détail de son projet. Il propose d'organiser une équipe d'inspection, et demande les soutiens de volontaires et l'attention publique.
Voici ses coordonnées:
Nom Prenon: Qin Zhihui 秦志晖
sex: Homme
Age: 24
Adresse:湖南省衡阳市中山北路衡南县植物医院家属楼四楼
télephone: 0086-(0)734-8712411]
N°QQ:303158280
16 juin 2007
Toute la nation sous la peine et le désespoir
Aujourd'hui, dans tous les forums de discussion chinois, d'innombrables critiques ont été consacrées au sujet d'Esclaves dans les usines de brique à Shanxi. Les internautes chinois montrent leur immense peine envers ces esclaves. ils sont aussi terrifiés et en colère, car ce sont leurs enfants et l'avenir de la Chine qui sont menacés.
Certains internautes chinois ont même l'idée de "Boycotter le JO de 2008 à Pékin". Parce que c'est avec ces briques produits par des esclaves que les buildings sous le nom de l'Olympique sont construits. Mais tous les messages liés à l'Olympique sont tout de suite supprimés. Il faut que les Français sachent que même en Chine, il y a des voix du boycott de l'Olympique 2008 à Pékin", mais cette voix est étouffée par la censure. Lorsque M. Bayrou et Mme Royal ont envisagé le boycott des Jeux olympiques de Pékin, j’ai observé sur les forums internet chinois, de nombreux internautes manifestaient leur accord et remerciaient les deux candidats de se soucier de la situation des droits de l’homme en Chine, malgré leur calendrier chargé. C'est peut être un phénomène que certains français ne peuvent comprendre, pourquoi des chinois veulent boycotter leur propre jeux Olympique?
C'est parce qu'ils sont déséspérés par cette politique de dictature, ils en ont ras le bol d'être ignorés par l'état. Dans tous les projets de construction, jamais l'avis du peuple est consulté. L'état peut démolir leur maison par la force sous prétexte du projet publique. Ils veulent montrer leur colère et pratiquer un mouvement de Non-cooperation.
Enfant esclave réscapé d'une briqueterie
Enfant esclave réscapé d'une briqueterie
Vidéo envoyée par quyuan2
Zhou Peiyuan, 15 ans, s'est enfui d'une usine de brique à Shanxi. Il s'est présenté hier au chaine de télévision de Henan pour témoigner.
Il y a un mois, Zhou a fugué et rencontré un trafiquant d'être humain à la gare de Zhenzhou. Ce dernier lui a proposé de travailler dans une briqueterie pour 800 Yuan par mois. Zhou a cru à cet engagement, mais la réalité l'a trompé. A la fin du mois, non seulement il n'est pas payé, mais c'est le baton et coups de pied qui l'attendaient.
Au siège de la chaine de télévision de Henan, les parents des enfants disparus sont venus pour lui montrer des photos de leurs enfants en espérant d'avoir le moindre indice.
En craigant la réaction de ses parents, Zhen n'ose pas rentrer à la maison. Mais devant la caméra, Zhen a pleuré: Je pense à Maman, Je pense à Papa, Je veux rentrer à la maison. Tous les parents des enfants disparus sont dans l'affliction.
Les journalistes l'ont accompagné à la maison, la Maman de Zhou s'agenouille devant les journalistes pour les remercier. Mais son Papa est toujours à la recherche de son fils à l'extérieur.
14 juin 2007
Enfants esclaves: témoignage d'un journaliste chinois
Fu Zhengzhong, journaliste de la chaine de télévision de Henan, a participé à l'action "Sauvez les enfants esclaves" avec les policiers dans une usine de briques à Shanxi province. Il nous raconte.
A Shanxi, il y a au moins 1000 usines de briques entre Yuncheng et Jincheng. Par manque de mains d'oeuvre, les patrons des usines emploient des moyens illégaux, par exemple, "acheter" de la main oeuvre par le biais de trafiquants d'enfants. "Je suis allé moi même dans des usines de briques clandestines, mais ils sont tous sous la protection du gouvernement local." Fu nous a rajouté "Ce que je ne pouvais pas imaginer, c'est qu'il y a une fois, un travailleur esclave est sauvé de la main d'un patron, mais tout de suite revendu à un autre patron par l'inspection du travail locale, un inspecteur du travail qui s'appelle Feng a même pris l'argent de l'indémité d'un travailleur esclave que le patron lui a offert lors de la libération."
"Ce qui m'a choqué le plus, c'est lorsque j'ai interviewé les enfants esclaves dans une usine de briques. Là, il y avait que des enfants entre 8 ans et 13 ans. Ils devraient normalement aller à l'école, mais ils sont forcés de travailler dans des conditions que même les adultes ne peuvent supporter. Des fois, c'est à cause de la pauvreté, mais en tout cas c'est du travail forcé. Cela me rend triste." Il rajoute, "d'après ce que je sais, il y a au moins 1000 enfants qui travaillent dans des usines de brique clandestines."
Le témoignage de ce brave journaliste prouve une chose: l'autorité locale est directement impliquée dans la vente des esclaves travailleurs, et le gouvernement local est le complice des crimes esclavagistes. Les chinois rattrapent désormais l'occident du 18ème siècle.
Source: Maoyan
Selon site officiel de Shanxi, la police de Yuncheng a lancé une vague d'attaque pour proscrire les usines de briques clandestines, pendant un jour, 87 travailleurs forcés ont été secourus, et une dizaine de patrons a été "sanctionnée". Un internaute nommé “adell_t” pose la question: "Quels sont les détails de ces sanctions? Une amende de 1000 yuan ou un avertissement oral?"
Selon Tang Jiaxuan, la porte parole du gouvernemt chinois, "le droit de l'homme en Chine est meilleur."(2005 à Fusan)
Réactions des internautes chinois: source Maoyan
Lanhaijiao: ces patrons sont seulement des couvertures, les vrais patrons sont les dirigeants de la police et du gouvernement.
YunShanWu: La société harmonieuse (proposé par Président Hu Jingtao) est une façade, ce n'est pas pour pratiquer. Dire du bon à l'oral, faire du mal en pratique.
Guxiangshanshui: Si la source du mal n'est pas éliminée, tout paroles est dans l'air.
Ashilawei: Cela existais depuis toujours, c'est seulement maintenant que c'est révélé.
12299933: Que l'on fuit ce pays, ce pays est déséspérant.
aoragea: ce n'est pas grave, les chinois sont résignés.
Guanhaitingtao: j'éspere que ça peut changer quelque chose.
TIRETRACK: Je boycotte tout les produits provenants de Shanxi, ma société refuse tout relation avec les société de Shanxi, jusqu'à la démission du préfet de Shanxi.
tcwq: je me demande si on est dans un pays socialiste ou esclavagiste?
Fenglinzhe: Je commence à penser à l'émigration, ici, c'est plus horrible que le terrorisme.
Shushengkandaoda: L'enfer! je déséspere à fond.
Caogenwenren: Cette affaire a prouvé que le droit de l'homme en Chine est 5 fois mieux que les états unis.
Weapon007: Ou sont les Chengguan (garde municipal), ou sont les PLA? ou sont les vaisseaus spatials? Ils sont tous disparus.
Binfensuiyue: Je jure contre ce pays.
Luzi: "Le droit de l'homme en Chine est meilleur." je crache là dessus.
qxren: S'il vous plait, dit-moi si cette affaire se passe aux états unis, au Canada, en Angleterre, en France, quel conséquence pourra t-il y avoir?
Tianyasanren: Levons nous, ceux qui ne veulent pas être esclave.
Xuefeili999: Que les familles de victimes organisent une équipe pour tuer les patrons malveillants et fonctionnaires corrompus.
Dongfangboshi: Je ne sais pas qui peut m'aider à dissiper ma colère. Je ne sais pas qui peux sauver ces pauvres gens. Je ne sais pas qui peut consoler leurs familles. Je ne sais pas qui vas dénoncer ces patrons malveillants. Je ne sais pas qui peut juger leurs âmes. Je ne sais pas qui peut nous donner la puissance. Je ne sais pas qui peut nous donner à nos enfants le futur dans la lumière.
Yiyang: Honte de la république.
Yintanwuhe: Quelle chance de vivre dans cette société, tous les jours on a des nouvelles explosives.
Dazhi: J'ai un proche de famills à la campagne, il est parti au sud pour chercher du travail, mais il est disparu.
kryb: On peut faire confiance au Parti ou gouvernement?
libreIrak: Je proteste que le président Bush n'a pas téléphoné au président Hu pour contester.
...
Esclaves en chine
Vidéo envoyée par quyuan2
13 juin 2007
Enfant esclave en Chine d'aujourd'hui
Le 7 juin, sur le forum de discussion de Tianya, un internaute "lixy06" a publié une lettre "Qui peut sauver nos enfants?". Dans cette lettre, l'auteur raconte qu'il fait partie des 400 pères qui cherchent désespérément leurs enfants, kidnappés par les "trafiquants" et vendus dans les briqueteries à Shanxi province pour travailler. Les parents ont tout abandonné afin de les rechercher dans les 4 coins de la Chine. Quand ils ont entendu la rumeur que des enfants sont vendus et servent d'esclaves dans des briqueteries de la Province de Shanxi, les parents se déguisent en travailleurs émigrants et réussissent à pénétrer dans les briqueteries. Là, ils sont choqués par des scènes d'esclavage du 21ème siècle: des enfants et des adultes enfermés dans l'usine, handicapés par le travail et les châtiments, privé de repas par fois, dans des conditions primitives. Les enfants esclaves ne sont quelque fois agés d'à peine 8 ans. Surveillés par des hommes de main, ils sont effrayés et affamés. Lorsqu'ils sont malades, les propriétaires de l'usine les enterrent vivants.
Pour sauver des enfants, les parents se sont adressés à la police locale, mais la police élude leur responsabilité, et n'agit pas. Déséspérés, les parents ont publié des lettres sur les forums pour attirer l'attention des internautes. Ces lettres ont provoqué un immense écho. Sous la pression de l'opinion publique, l'autorité a organisé des actions "sauvez les enfants esclaves" dans des villes de la province de Shanxi. Des centaines d'enfants sont sauvés.
Selon un journaliste de la chaine de télévision de Henan, il y a au moins 1000 enfants esclaves ans qui travaillent dans des briqueteries à Shanxi. Dans une briqueterie qu'il a vu, il y a que des esclaves enfants d'entre 8 ans et 13. Un autre exemple qui s'ajoute au scandale des enfants travailleurs dans les usines de fabrication déstinées aux Jeux Olympiques de Pékin.
Source:
http://club2.cat898.com/newbbs/dispbbs.asp?boardid=1&star=1&replyid=1688419&id=1688419&skin=0&page=1
http://news.163.com/07/0607/05/3GC3T7F60001124J.html
http://cache.tianya.cn/publicforum/Content/free/1/927990.shtml
http://www.tianya.cn/new/Publicforum/content.asp?idarticle=926643&stritem=free&idwriter=2043310&key=243600224&part=0&flag=1
http://www.youtube.com/watch?v=D3Vkw6vbgBQ
mms://218.28.6.239/video/dushibaodao/heiren03.wmv
(Source: Tianya)
Source Tianya
Source (Tianya)
Source Tianya
Source Tianya
12 juin 2007
Bac français, casse tête pour les chinois
Aujourd'hui, dans plusieurs sites d'information chinois, il y a un article sur le bac français en philo. Cet article a cité les thèmes de philo français de cette année.
Voici:
Série L (littéraire) coefficient 7
- Toute prise de conscience est-elle libératrice?
- Les oeuvres d'art sont-elles des réalités comme les autres?
- Expliquer un extrait de "Ethique à Nicomaque" d'Aristote sur le thème de la responsabilité.
Série S (scientifique) coefficient 3
- Le désir peut-il se satisfaire de la réalité?
- Que vaut l'opposition du travail manuel et du travail intellectuel?
- Expliquer un texte de Hume extrait d'"Enquête sur les principes de la morale" sur le thème de la justice.
Série ES (économique et social) coefficient 4
- Peut-on en finir avec les préjugés?
- Que gagnons-nous à travailler?
- Expliquer un texte de Nietzsche extrait de "Humain, trop humain" sur la morale.
Cet article a suscité chez les internautes chinois une comparaison leurs exams de Bac qui se sont déroulé il y seulement quelques jours.
Pour beaucoup d'internautes chinois, ces exams français sont trop difficiles. Dans les établissements chinois, les lycéens n'ont jamais appris la Philosophie. La philo est remplacée par les théories de marxisme et doctrines de PPC. Pour la plupart des lycéens chinois, ils ne connaissent pas Hume, Leur connaissances sur Nietzsche se résume à un fou.
Mais, il y a aussi des voix pour défendre la qualité des étudiants chinois. Plusieurs internautes demandent si les lyséens français connaissent Zhuang Zi (un philosophe chinois).
Des tibétains protestent l'exploitation d'un Mont sacré
Le 27 du mois dernier, dans la ville de Bamei (Ouest de la province de Sichuan), des centaines de tibétains ont soulevé une attaque contre le local d'une société de mine, qui exploite le Mont YALA pour le plomb et le zinc. Il y a dizaine de voiture de fonctions sont brulées, vingtaine de maisons détruites. Selon certains sources, il y a des tibétains morts dans le conflit, mais ce n'est pas justifié.
Le Mont YALA fait partie des 9 monts sacrés dans la culture tibétaine. Sous la méprise la protestation des habitants, le gouvernement local autorise une société à exploiter le mont pour des mines du plomb et du zinc.
Selon les habitants, ils ont réclamé leur revendication au gouvernement provincial, mais depuis il y a 8 personnes tibétaines sont disparu, ils sont supposé être arrêtés.
Bamei se trouve au frontière du Tibet, qui traditionnellement considéré une partie de la grande Tibet dans le sens culturel.
11 juin 2007
Jiang Zeming - Wallace
Jiang Zeming - Wallace
Vidéo envoyée par quyuan2
Voici une interview de l'ancien président de Chine Jiang Zemin avec journaliste américain Wallace.
Wallace: You are a major dictature of the world.
Jiang: No, you make a big mistake.
Faux Albumen de plasma humain* détecté dans 9 provinces de Chine
Selon l'Agence de Réglementation des Produits Alimentaires et des Médicaments de Chine, des faux "Albumen de plasma humain" ont été trouvé dans 9 provinces et régions de la Chine. Dont, la province Jilin est la plus touchée.
Au début de cette année, un contrôle général spécial a été organisé à l'échelle nationale. Le résultat est inquiétant, Ce faux Albumen censé traiter des patients en choc ou hydropisie, contient en effet aucun élément d'albumine. Certains de ces faux albumen ont déjà été utilisés.
"Albumen de plasma humain" est extrait du sang humain. En raison du manque de ressource, la production est largement réduite. Au début des années 90, un scandale de SIDA dû à la vente massive du sang dans la province du Henan (Voici le dossier de RF), a suscité l'interdiction de la vente du sang. Aujourd'hui, la vente du sang existe clandestinement, mais l'échelle est beaucoup plus reduite. Le prix des produits du sang humain est augmenté, les contrefaçons se sont propagées.
Il y a une semaines, un ancien directeur de l'agence de réglementation des médicaments et des produits alimentaires, a été condamné à mort pour corruption et manquement à son devoir (Voir ici). Mais la sécurité sanitaire reste toujours une mission impossible face à l'ampleur de la corruption.
* Je ne sais pas si je bien traduit le mot "人血白蛋白", j'ai trouvé l'explication en anglais. Le voici: Albumin Prepared from Human Plasma.