10 juin 2007
L'émeute à Chongqing le 3 juin
Selon Boxun, Vers 10 heures du matin, le 3 juin, à Chongqing (Sud-ouest de la Chine), des milliers de manifestants se sont confrontés avec la police locale. 2 voitures de police sont détruites, dizaine de personnes blessés.
Sur un forum chinois, il raconte que l'histoire est encore provoquée par les Chengguan (garde municipal), qui chassaient des marchands ambulants de fleurs. Un marchand a été touché d'un coup de pelle par un membre de Chengguan. Il est grièvement blessé. Cela a provoqué la colère des habitants.
Les familles du victime sont arrivées sur le lieu vers midi, les policiers ont frappé les familles. Après avoir battu les familles, un garde municipal demande aux gens aux alentours qui a vu la bagarre. Malgré cette provocation, une lycéenne s'est portée en avant pour témoigner. Les Chengguan l'ont battu. Le climat de la manifestation a atteint son apogée. L'émeute dure environ 8 heures. Vers 5 heures après midi, les policiers ont rétabli les transports.
Aucun média local n'ont repporté cet émeute. Mais sur les forums, on peut trouver des articles.
Les photos qui choquent - 2
Mots clé: Actes de "Chengguan" (garde municipal)
Le comportement du Garde Municipal municipal (Chengguan) est beaucoup critiqué en Chine. Cette fonction a été crée à l'origine pour maintenir le bel aspect d'une ville. La définition de ses fonctions est très floue, ils ont très souvent le dessus sur la population de la e inférieure. Ils ont le droit de chasser les mendiants, confisquer les marchandises sans permis, et éliminer tous les éléments qu'ils jugent nuisibles à l'image de la ville. La façon dont ils exécutent est souvent radicale, on entend même des "Chengguan" qui ont battu à mort des pauvres gens. Ils sont souvent employés comme hommes de main du gouvernement, ils participent aussi dans la démolition et l'expulsion forcée.
A 6 heure du 10 août 2006, Sun Liugen, retraité, fit l'exercices gymnastique devant une école. Là, il assista une scène de dispution entre des Chengguan et des marchands de légumes. Il rappela les Chengguan à respecter les gens. Le bagarre se tourna contre lui, 6 membre de Chengguan le frappèrent à mort.
7 heure du 20 juillet, 2005, une disputions entre les Chengguan de Xinghua (Jiangsu province) et la marchande de légume devint une tuerie cruelle. Sous les yeux de habitants, elle fut battue à mort. Voici comment les membres de Chengguan traitetent le peuple.
Dans certaines villes, pour payer la scolarité de leurs enfants, il y a des femmes gagnent de revenus modiques en cirant des souliers. Même pour ce travail humble, il faut payer au Chengguan un "costume" de cireuse et une taxe de 4 yuans par jour.
Le 15 juin 2006 à Chongqing, une groupe de Chengguan frappèrent une femme et son enfant qui vendaient de légumes. Elles se cachèrent dans la toilette de femme, les Chengguan les entraînèrent dans la rue pour continuer à châtier. Cela provoqua la colère des passants. En fin, les Chengguan furent encerclés et battus par les passants.
Voici une scène quotidienne, les cireuses doivent payer la taxe, le costume, et founir des services gratuit pour ces "serviteurs publics".
Saction pour un chaffeur de faux taxi. Voiture confiquée, amende lourde, d'accord. Mais, pourquoi la punition d'agenouillement. Ca a duré 30 min.
Un apès midi du 3 octobre, 2004, un marchard de légume est frappé par un Chengguan, laissant ses enfants pleurer.
A 7 heure du 19 novembre 2005 à Wuxi, Wu Shouqing, réparateur de vélo, fut embarqué par les Chengguan pour une "éducation", la famille de Wu allèrent au bureau de Chengguan pour protester. Wu et sa famille furent frappé au bureau, Wu fut mort sur le coup. (Photo correspondant non trouvé)
Voici une scène du travail de Chengguan, on peut l'appeler la pillage.
Selon nos porte parole, la chine est un pays de la loi. Ces exécutants de la loi (Chengguan), agissent selon quelle loi? Ils ont droit de tuer?
Le 24 décembre, 2004 à Chengdu, un journaliste attaqué par 20 Chengguan lorsque un interview sur une incendie.
Pauvre grand père, pouquoi vous vous agenouillez?
le 4 janvier 2006, à Chengdu, un fruitier est poignardé par un Chengguan lorsque du passage.
Yu Bo, 24 ans, propriétaire d'une station de service. Après avoir disputé avec des Chengguan, il est écrasé par la voiture de fonction de Chengguan.
Même entre eux, ils se font pas de cadeau, une bagarre entre les Chengguan de différent quartiers. Les vaincus sont déshabillés et attachés sur les 2 doigts. C'est probablement à cause des désaccords de la partage du butin.
Elle n'a pas de l'argent à acheter le costume de cireuse. pour cela, ses outils de travail sont cassés par Chengguan 6 fois. Pourquoi, les Chengguan s'en prennent toujour aux pouvres?
Une prostitué ligotée par 3 Chengguan, un symbole de droit de l'homme en Chine. Des artistes inspirés de cette image, ont fait un statut pour rendre hommage aux prostitués.
Les photos qui choquent - 1
Mots clé: Actes de "Chengguan" (Garde Municipal en chine)
Le comportement du Garde Municipal municipal (Chengguan) est beaucoup critiqué en Chine. Cette fonction a été crée à l'origine pour maintenir le bel aspect d'une ville. La définition de ses fonctions est très floue, ils ont très souvent le dessus sur la population de la e inférieure. Ils ont le droit de chasser les mendiants, confisquer les marchandises sans permis, et éliminer tous les éléments qu'ils jugent nuisibles à l'image de la ville. La façon dont ils exécutent est souvent radicale, on entend même des "Chengguan" qui ont battu à mort des pauvres gens. Ils sont souvent employés comme hommes de main du gouvernement, ils participent aussi dans la démolition et l'expulsion forcée.
Long Zhiguang, handicapé, marchand ambulant à Chongqing. Il fut frappé et blessé par "Chengguan", puis hospitalisé pendant des mois à ses propres frais.
A 8 heure 30 de 24 mai, 2006, un "garde municipal" de Zhenzhou fit son inspection routine dans une cour d'habitation. Le gardien de la cour refusa l'accès de sa voiture. Le Chengguan furieux, redémarra la voiture, renversa le gardien et l'entraîna 30 m plus loin. Le gardien fut mort sur le coup.
Le 7 août, 2006, un "Chengguan" donna un coup de pied sur l'éventaire du marchand forain. Des aubergines sautées de l'éventaire, tapa sur le ventre de la fille du marchard enceinte de 6 mois. Elle fut envoyée à l'hôpital en urgence. (Devant la porte, c'est sa mère qui pleure)
Un Chengguan de Pékin poursuivit une fille qui distribue des publicités.
A 4 h 30 du 14 novembre, 2004, des journalistes du journal officiel du gouvernement Hainan interrogèrent le responsable du Chengguan local, sur une affaire de vente illégale de confiscation de tricycles des marchands ambulants. Ce responsable pointa son majeur, et injuria grossièrement les journalistes. Ses gestes furent filmés.
Zhang Lifei, interrompit ses études et aida la famille pauvre en vendant des fruits à vélo dans la ville de Kunming. Le 14 août, 2006, Il fut renversé par les Chengguan et se disputa. Les Chengguan le poussèrent dans une voiture de fonction et le frappèrent pendant 10 min. Puis ils le jetèrent dans la rue. Il fut découvert et envoyé à l'hôpital par des passants. Il est désormais handicapé.
Soldats? Policiers? C.R.S.? Non, c'est les fameux "Chengguan". Ils sont armés jusqu'aux dents.
Cireuse de Chaussure frappée par un Chengguan. Mais cet acte provoque la colère du peuple.
Une dame agée, vend des légumes dans la rue. Elle est frappé jusqu'au coma par des Chengguan.
Un main d'oeuvre (minggong) chercha du travail dans la rue. Après avoir des disputions, il fut frappé par des Chengguan.
Xu Bin, conducteur de bus, il fut éjecté de son bus et frappé jusqu'au coma par des Chengguan. La cause évoquée, il conduisait trop lentement, de sort qu'il genait le travail de Chengguan.
Une fille de 11 ans, vendeuse de fleur dans la rue de Chongqing fut frappé par 4 Chengguan, elle demeura dans le coma pendans 31 heures.
Le 21 juillet, 2005, un chauffeur de camion fut frappé et blessé par des Chengguan de Zhenzhou. Les policiers assistèrent bras croisés.
Un Chengguan versa un wok de l'huile chauffée sur le marchand.
Li Zhiqiang, un Chengguan qui fut tué par un marchand de fruit lorsque il confisquait le tricycle du marchand. Cet affaire provoqua un débat national sur la potique de la gestion urbaine. L'opinion publique se pencha sur l'accusé.
Chengguan renversa un wok de l'huile chauffée, la marchande fut grièvement blessée.